En Toledo la buena, essa villa real,
que yace sobre Tajo, essa agua cabdal,
ovo un arzobispo, coronado leal,
que fue de la Gloriosa amigo natural...
(Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora)
Llamábase Ildefonso, y hoy, 23 de Enero, la Iglesia ha celebrado su día, y en la Dives Toledana he asistido a una Misa mozárabe preciosa, con la Catedral iluminada y todos, desde el Arzobispo al último de los acólitos, luciendo sus mejores galas.
En la Catedral hay Misas por el Rito mozárabe cada día. Cuando Alfonso VI tomó Toledo y volvió al culto cristiano la Catedral, el Rito mozárabe, suprimido por Gregorio VII, pervivía en la ciudad, debido a la dominación árabe, lo que planteó un problema a la hora de sustituirlo por el Rito romano, ya que los toledanos, para qué negarlo, no somos muy amantes de los cambios. Entra aquí de lleno la leyenda, a la que somos tan aficionados en esta ciudad, y se nos dice que el rey organizó un torneo, en el que dos caballeros defenderían, respectivamente, cada uno de los ritos. Fue campeón el caballero que representaba a los mozárabes, y Alfonso VI tuvo que idear otra estratagema para imponer el Rito latino, y fue encender una gran hoguera y lanzar los dos Misales al fuego. El misal Romano ardió en cuanto entró en él, pero el Mozárabe fue milagrosamente expulsado de las llamas. Viendo que de ninguna manera se podía imponer con engaños la supresión del Rito toledano, la solución de compromiso, y aquí termina la leyenda y comienza la Historia, fue que se mantuviera el Rito ancestral para los
Mozárabes agrupados en seis Parroquias, mientras que las Parroquia creadas para los nuevos pobladores castellanos y francos seguirían el
Rito romano lo mismo que el restaurado Cabildo de la Catedral.
- Sobre el Rito Hispano-Mozárabe, podéis enteraros de más cosas aquí
9 flechas en el carcaj:
Que curiosa historia... No sabía para empezar que eras de Toledo, la ciudad Imperial por la que tengo una especial querencia.
Por lo demás no sé en que consiste el rito mozárabe, por lo que si tienes a bien explicármelo, creo que resultará interesante ver y conocer una nueva cosa.
Un saludazo.
Hala, CS Peinado, pues no pides nada, que te explique el rito mozárabe... Te añado unos enlaces en esta misma entrada para que los veas cuando vuelvas a pasar por aquí.
Otro saludazo para tí.
Un rito mozárabe que aguarda a tres damiselas guapas, inteligentes y buenas conversadoras desde hace tiempo..., ¿no?
;-)
Si, S.Cid, ¡hay tantas cosas que esperan a esas tres damiselas a la vuelta de alguna esquina! Ya está la agenda medio llena, o medio vacía, que hoy quiero ser yo, la pesimista xD
Abrazos.
Eso, eso... y a los demás, que nos den... lista de espera.
De lo que me he enterado hoy, y mira que tiene delito, es que ayer por la tarde, con motivo de la festividad de San Vicente Mártir, también se celebró en la parroquia cabe su antigua iglesia extramuros, en Valencia, una Misa por el rito hispano-mozárabe. El por qué del rito, ya no lo sé.
Una duda, la casulla del cuadro, ¿es la que le entregó Nuestra Señora?
Que historia tan interesante, aunque parece como si las llamas fueran enemigas del ritual romano.
¿Qué diferencias hay entre ambos rituales?, alguien que nunca haya asistido a una misa por el rito mozárabe ¿sería capaz de seguir, normalmente, la celebración, se enteraría de las cosas?; ¿se emplea el castellano antiguo?.
La verdad, me gustaría oir una misa mozárabe, a ver si algún día puedo acercarme por ahí y la oigo.
Por cierto, Alawen, te he cogido prestado para mi blog el cartelito de "pesa menos un niño en brazos que en la conciencia", espero que con tu permiso y espero también que hayas terminado de liquidar virus, bacterias y otras faunas.
Posodo, ya sabes que yo, por lo menos, te tengo siempre presente en mis pensamientos y al programar una excursión. Ampliaré el tema agendístico hablando de damiselas y caballeros y organizando otra quedada con Misa Mozárabe incluída...
Respecto a lo que cuentas sobre la Misa en Valencia, no tengo idea, intentaré informarme si veo al Capellán de los mozárabes el próximo lunes...
Tann, he añadido un enlace a la página de la Catedral de Toledo sobre el tema, pero así por encima te diré que cambian bastantes cosas, la liturgia es distinta, no se emplea el castellano antiguo, gracias a Dios, pero las fórmulas son diferentes, o sea que necesitas un guión si quieres seguirla por primera vez, (el guión te lo entregan a la entrada, creo que tengo uno por casa).
Y te puedes llevar lo que quieras de aquí, faltaría más.
Abrazos a ambos.
No sólo lo sé, sino que lo leo, por eso la broma.
Ya puestos a hacer un favor, pregúntale también dónde enterarse de ello aquí en Valencia. Gracias.
Un saludo.
Vi -ahora no recuerdo dónde- lo del rito mozárabe en Toledo hace ya tiempo y, como me pareció muy curioso, se lo sugerí a S.Cid, pero hasta ahora no hemos encontrado la oportunidad para llevarla a cabo... Así que, efectivamente, ¡hay que cuadrar esa cita!
Besos.
Publicar un comentario en la entrada